整備書 スライディングサンルーフフレーム ポルテ NCP145 141

トヨタ ポルテ NCP145 NSP141 1NZ-FE 2NR-FKE スライディングサンルーフフレームの取り外しと取り付け
サービスマニュアル サービスおよび修理マニュアル/一般的なボディ修理、外装/サンルーフ/サンルーフ/ スライディングサンルーフフレームの取り外しと取り付け

サンルーフ

特別な工具と作業場設備が必要

電動カッター - SAT 1561A-
ナイフ 207 - SAT 1561/12-
プルハンドル - VAG 1351/1- (x2)
二成分窓用シーラント - VAS 5237-
材料

二成分接着剤 - D 004 660 M2- 1) 2)
洗浄溶剤 - D 009 401 04-
アプリケーター - D 009 500 25-
接着剤溶剤 - D 002 000 A2-
プライマー（ガラス/ペイント） - D 009 200 02-
切断糸 - 357 853 999 B-
1) この材料を塗布するには、窓用シーラントピストル（VAS 5237）を使用します。2
) 乾燥時間に注意してください。

削除

注意
スライド/チルト式サンルーフ フレームを取り外す方法は、損傷していないフレームや新しいフレームを使用する場合も同様です。

パノラマウィンドウを削除します。
スライド/チルトサンルーフのトリムパネルを取り外します。
スライド/チルトサンルーフの電気コネクタを外します。
ルーフトリムを取り外します。
イニシエーター付きカーテン エアバッグを取り外します。 運転席側カーテン エアバッグ イニシエーター - N251- / 助手席側カーテン エアバッグ イニシエーター - N252- 。
注意
プラグコネクタが損傷したり、電気ケーブルが切断される危険があります。

フロントガラスのマスキングテープを利用して、サンパネルコネクタを取り付けます。
サンルーフ

注記

フレーム -2- と車体の間の接着シーリング材 (PUR) -1- を切断すると、スライド/チルト サンルーフ フレームの取り外しが残ります。
-矢印-は接着シーラント材の位置を示します。
サンルーフ

警告
塗装損傷の危険性

作業エリア付近の外部ミラーハウジングの側面と後部をマスキングテープで保護します。
フレーム後部に電動カッター（SAT 1561A、刃番号207、SAT 1561/12）を車体とトリムパネルの間に挿入します。フレームの前面まで両側の接着ビードを切り開きます。
サンルーフ

フレームの前面にあるフロントボンディングビードを切り開きます。
サンルーフ

車両の内部から接着ビードを切り開きます。そのためには、ブレード 207 - SAT 1561/12 を使用した電動カッター - SAT 1561A - を、車体の中央のくぼみ -矢印 - とスライド/チルト サンルーフ フレームの間に挿入します。
サンルーフ

両横方向を矢印に沿って切り開きます。
サンルーフ

2 つのケーブル ホルダー ノブ (VAG 1351/1、切断糸付き、357 853 999 B) を使用して、前部領域の完了した切断部に糸を挿入し、粘着材の糸が完全に取り外しされるまで両方のノブを交互に引っ張ります。
スライド/チルトサンルーフのフレームを取り外します。
注意
損傷のないスライド/チルトサンルーフフレームを再利用する場合は、指示に従ってください。
新しいスライド/チルトサンルーフフレームを使用する場合は、手順に従って取り付けを完了してください。
サンルーフ

車体フランジ：スライド/チルトサンルーフフレームの取り付け準備

フレーム（新品または中古）を取り付ける場合は、ボディフランジから接着ビードと接着シーリング材（PUR）を切り取る必要があります。この作業は、以下の手順に従ってください。

注意
フレームを取り付ける直前に、接着ビードをカットしてください。カット後すぐに接着ビードをフレームに塗布しない場合は、ガラス活性剤（D 181 802 M1）を使用して「活性化」させる必要があります。
活性剤が塗料に接触しないようにしてください。損傷の危険があります。
それに応じて周囲の塗装された部品を保護してください。
塗装が損傷した板金部品に亜鉛スプレーを塗布します。
スライド/チルトサンルーフに接着剤を再塗布する直前に、電動ナイフ（SAT 1561A）とブレードセット（SAT 1561/20）を使用して、車体フランジに付着した接着剤ビードを 1 ～ 2 mm の高さに切り取ります。
注記

残りの材料は、新しい接着シーリング材 (PUR) のベースとして必要です。
車体フランジが再加工または部分的に交換された場合は、塗装後に新しい領域を適宜洗浄し、下塗りする必要があります。
サンルーフ

注意
接着面にはほこりや油脂が付着していないことが必要です。

以前にカットバックした接着ビードにプライマーを塗布したり、溶剤で処理したりしないでください。

損傷のないスライド/チルト式サンルーフフレーム：取り付けと取り外しの準備

注意
損傷のないスライド/ティルトサンルーフを再利用する場合は、接着シーリング材ストリング (PUR) を切断する必要があります。

上部の接着ビード（スライド/チルトサンルーフトリムパネルの接続用）と下部の接着ビード（車体への接続用）を切り取る必要があることに注意してください。

粘着材の糸は、スライド／チルトサンルーフフレームを再び取り付ける直前に切断します。切断後すぐにフレームに粘着ビーズを塗布しない場合は、ガラスアクティベーター（D 181 802 M1）を使用して「活性化」させる必要があります。

フレームに接着剤を塗布する直前に、フレームに付着した接着剤ビーズを 1 ～ 2 mm の高さに切り取ります。
サンルーフ

注記

図に示すように、タブのある領域では、タブの上部と同じ高さになるまで接着材を切り取る必要があります。
残りの材料は、新しい接着シーリング材 (PUR) のベースとして必要です。
注意
接着面にはほこりや油脂が付着していないことが必要です。

以前にカットバックした接着ビードにプライマーを塗布したり、溶剤で処理したりしないでください。

スライド/チルトサンルーフフレームを取り外し、指示に従って取り付けます。
スライド/チルトサンルーフの損傷していないトリムパネルを取り付けます

特別な工具と作業場設備が必要

調整ゲージ - 3371-
サンルーフ

スラストピース - T20098-

スライド/チルト式サンルーフの損傷していない窓を取り付け用に準備します。
スライド/チルト式サンルーフフレームを取り付けるために、ボディワークフランジが準備されています。
スライド/チルトサンルーフフレームに取り付けます。
駆動機構付きフレーム
パノラマウィンドウ
注意 スライド/チルト式サンルーフ フレームを車体に対して正しく位置合わせするため、パノラマ ウィンドウのリア シールを取り付けることはできません。

パノラマウィンドウ -4- と屋根 -3- の指定された場所にマスキングテープ -1- を貼ります。
サンルーフ

フェルトペン -2- を使用して、パノラマ ウィンドウ -4- と屋根 -3- の中央にマスキング テープで印を付けます。
接着ビードと接着シーリング材（PUR）の特徴

• 接着剤のビーズ
• 入門書
• スライド/チルト式サンルーフフレーム。
  距離 -a- = 8 mm
  寸法 -b- = 12 mm
  寸法 -c- = 粘着シーリング材 (PUR) を塗布する領域は、スライド/チルトサンルーフフレームの刻印によって異なります。

注記

スライド/チルト式サンルーフのトリム フレームが損傷していない場合は、前に切り取った古い接着ビードに材料を塗布します。
それに応じて指示に従ってください。

新しいフレームにプライマー層を取り付け、以下の手順に従ってください。
接着ビードの塗布に関する一般的な要件

注 2 成分混合物の均一性を確保するために、ビーズ -a- を 10 cm できれいな表面に塗布し、製品の最初の部分を廃棄します。

スリーブ -2- は面一にならなければなりません。
処理する部品に対してガンを常に直角に保持します。
-矢印- は移動方向を示します。
接着剤ビーズ -1- の直径は、アプリケーターの穴の幅と塗布速度によって異なります。

ツイン カートリッジ ガン (VAS 5237) を使用して、フレームの指定された領域に、デュアル 構成部品接着剤 (D 004 660 M2) の接着ビード (矢印) を塗布します。
-a-=約50mm、接着ビード重なり領域。
フィッティング

サンルーフ

警告
10 分経過すると接着シーリング材 (PUR) の接着性が低下するため、10 分経過前にガラスを取り付ける必要があります。

ロープ -2- を、シーリング リップ -3- の下の窓 -1- の上部領域に取り付けます。
注記

スライド/チルトサンルーフフレームの接着プロセスが完了するまで、ロープをこの位置に保ちます。
ロープは、スライド/傾斜サンルーフ トリム パネルを基準にしてリップの位置を変更するために使用されます。
サンルーフ

パノラマルーフの両側に吸引リフター - VAG 1344- を取り付けます。
サンルーフ

もう一人の整備士の協力を得て、フレームとガラス（-1-）をルーフフランジに置き、センターリングピン（-2-）を車体の開口部（-3-）に挿入します。フレームに均等に押し付けます。
注意
接着剤が早く硬化してしまう恐れがあります。

完全なルーフを車体フランジに取り付けることができるように、以下に説明するタスクをすぐに完了してください。
接着パッドの最小硬化期間。
フェルトペンで印した部分が重なり合っているか確認し、必要に応じて調整してください。
パノラマウィンドウの後方部分（リアシールを取り外した状態）の両側に、ブレーキレバーキット（品番3371）から5mm長のブレーキレバーを、ウィンドウ（-1-）とルーフフランジ（-2-）の間に差し込みます。フレームとウィンドウを矢印の方向に押し込み、距離（-a-）が5mmであることを確認します。
サンルーフ

注： 最後に説明した作業中に、フレームの前部と後部を点検し（例えば8mmのドリルビットを使用）、ルーフフランジとの隙間が両側で均等であることを確認してください。必要に応じて調整してください。

サンルーフ

この目的のために、補助具として吸引リフター（VAG 1344）を使用し、サポート装置（T10038）ですべてをしっかりと保持します。
サンルーフ

スライド／チルト式サンルーフの前面を、少なくとも3箇所、セッティングゲージで点検し、フレーム上端と車体間の高さ（a=7.1 mm）を確認してください。必要に応じて、プレッシャーピース（T20098）で押し込み、規定の高さにしてください。
スライド/チルトサンルーフの新しいフレーム：組み立て

特別な工具と作業場設備が必要

調整ゲージ - 3371-
サンルーフ

注意
スペアパーツとして提供されるスライド/チルト式サンルーフ フレームには、次の機能があります。

スライド／チルト式サンルーフの一体型トリムパネル。これにより、接着工程においてフレームを車体フランジの中央に配置することが容易になります。
接着ビードの位置が基準線で示されるため、接着シーリング材 (PUR) の塗布が容易になります。
接着部分にはプライマー層がありません。
スライド/チルトサンルーフフレームの取り付け用にボディワークフランジが準備されています
スライド/チルトサンルーフフレームに取り付けます。
駆動機構付きフレーム
パノラマウィンドウ
注意 スライド/チルト式サンルーフ フレームを車体に対して正しく位置合わせするため、パノラマ ウィンドウのリア シールを取り付けることはできません。

ロープ -2- を、シーリング リップ -3- の下の窓 -1- の上部領域に取り付けます。
注記

スライド/チルトサンルーフフレームの接着プロセスが完了するまで、ロープをこの位置に保ちます。
ロープは、スライド/傾斜サンルーフ トリム パネルを基準にしてリップの位置を変更するために使用されます。
新しいフレームの取り付けを準備するには、次の手順に従う必要があります。

サンルーフ

洗浄溶剤（D 009 401 04）を使用して、接着ビーズ（矢印）の表面をきれいに拭き取ります。その後、糸くずの出ない布で窓の端を拭いて乾かします。
接着ビード（矢印）の表面にガラス/ペイントプライマー（D 009 200 02）を塗布します。
サンルーフ

注意 プライマーは、十分に湿らせたフェルトを使用して、均一に 1 回で塗布してください。

プライマー幅 約20mm
接着剤ビードの中央にプライマーを塗布します。
消灯時間は約10分。
接着ビードと接着シーリング材（PUR）の特徴

• 接着剤のビーズ
• 入門書
• スライド/チルト式サンルーフフレーム。
  距離 -a- = 8 mm
  寸法 -b- = 13.5 +- 1.5 mm
  寸法 -c- = 粘着シーリング材 (PUR) を塗布する領域は、スライド/チルトサンルーフフレームの刻印によって異なります。

接着ビードの塗布に関する一般的な要件

スリーブ -2- は面一にならなければなりません。
処理する部品に対してガンを常に直角に保持します。
-矢印- は移動方向を示します。
接着剤ビーズ -1- の直径は、アプリケーターの穴の幅と塗布速度によって異なります。

ツイン カートリッジ ガン (VAS 5237) を使用して、フレームの指定された領域に、デュアル 構成部品接着剤 (D 004 660 M2) の接着ビード (矢印) を塗布します。
-a-=約50mm、接着ビード重なり領域。
サンルーフ

フィッティング

警告
10 分経過すると接着シーリング材 (PUR) の接着性が低下するため、10 分経過前にガラスを取り付ける必要があります。

フレームと窓 -1- を屋根フランジにセットし、センターリング ピン -2- を開口部 -3- に挿入します。
サンルーフ

スペーサー キャップが車体フランジに接するまで、フレームに均等に圧力をかけます。
フェルトペンで印した部分が重なり合っているか確認し、必要に応じて調整してください。
パノラマウィンドウの後方部分（リアシールを取り外した状態）の両側に、ブレーキレバーキット（品番3371）から5mm長のブレーキレバーを、ウィンドウ（-1-）とルーフフランジ（-2-）の間に差し込みます。隙間ゲージにフレームとウィンドウを押し当て、クリアランス（-a-）を5mmに保ちます。
サンルーフ

フレームとウィンドウを押し下げて、トリム パネル -2- のシール -1- が車体 -矢印- に接触していることを確認します。
サンルーフ

注 車体の形状により、フレームとウィンドウを中央に配置できます。

最短の養生期間。

スライド/チルト式サンルーフ トリム パネル -2- を基準にして、以前にフロントガラス -1- の領域に取り付けられていたシーリング リップ -3- の位置を変更します。
パノラマウィンドウのシーリングを取り付けます。
サンルーフ

塗装の損傷の補修

車両塗装作業の修理ガイドラインの仕様に従って塗装作業を修理します。必要に応じて、推奨される腐食防止対策を実行します。

目に見えない部分の塗装の損傷については、次の手順に従います。

2 度塗り（ウェットオンウェット）、両方の層を空気中に放置します。
スライド/チルトサンルーフのフレーム：最小硬化時間

警告
安全上の理由から、スライド/チルト サンルーフ フレームを取り付けるときは、以下にリストされている指定の非導電性二成分接着剤のみを使用してください。

最小乾燥時間が経過するまでは、車両を運転しないでください。そうしないと、車両の運転が安全ではなくなります。

 粘着材 最小乾燥時間（時間）

スライド/チルト式サンルーフフレーム
2成分窓用接着剤 - DA 004 600 A2-

3

粘着材による汚れの取り外し

清掃には接着剤取り外し剤の使用をお勧めします - 電子部品カタログ 。使用の際は安全上の注意事項を守ってください。
警告
車内から清掃する際は、新しく取り付けたガラスを外側に押さないでください。

まず、乾いた布で塗装面をできるだけきれいに拭き取ります。接着剤取り外し剤で汚れを落とします - 電子部品カタログ 。
プラスチック トリムのクリーニング: シーラントが硬化するまで (約 1 時間) 待ってから取り除きます。